Stage Fright - We're Gay (Tradução)

Estamos aqui, estamos aqui, finalmente estamos aqui
O lugar onde podemos ser nós mesmo, pelo menos uma vez por ano
O lugar onde podemos dançar e sentirmos autorizados a cantar uma canção
Atuar é a nossa fantasia, estamos aqui onde nós pertencemos.

Ei, é você
Há quanto tempo não nos vemos
Como foi o seu ano?
Fui espancado uma dúzia de vezes por cantar rimas de Stephen Sondheim
Esses valentões da escola parecem terrivelmente maus
Que valentões da escola?
Esse foi o meu pai

Mas, felizmente, está no passado
É hora de ir se inscrever nas aulas
Finalmente estamos de volta aonde nós pertencemos.

Temos figurino e design de luz
E as aulas que ajudam a refinar as técnicas
Então, você vai ter certeza de encontrar sua verdadeira voz artística
Quaisquer que sejam suas habilidades, temos as melhores instalações
Mantida por caipiras locais que não tiveram uma escolha
Tantas opções, tanto para escolher
Em que se inscrever? Tanta coisa para melhorar

Para muitas coisas que eu estou trabalhando no que eu mesmo fiz uma lista
Projeção de diafragma, desejando audição, buscando conexão
Se eu quero ser uma estrela eu tenho que assumir mais riscos
Explorar meu narcisismo interior, catarse emocional
Para me expressar mais claramente
Estou trabalhando em minha língua presa
Sim, claro. OK.

Estamos aqui, estamos aqui
Estamos aqui no Center Stage
O lugar onde podemos ser nós mesmos e ninguém nos chama de apelidos

Me chamam de esquisito
Eu de aberração
Me chamam de bichinha
Vaginas
Descontrolada
Boiola
De muito gay
Fada
Frutinha
Bicha flamejante
Chorona
Liberace
Vadia
E uma enorme quantidade de outros nomes feios

Todos nós já ouvimos estes nomes de ódio, mas deixe-me deixar uma coisa clara
Eu sou gay, eu sou gay, mas não dessa forma
Músicas mexem comigo e me tocam de maneiras que eu não posso dizer
Ele é gay, mas não dessa forma
Eu durmo com mulheres
Mas as músicas me fazem sentir gay
Eu sou gay, eu realmente sou gay
Eu não fico excitado quando vejo peitos e bunda
Poderia ser meu DNA
Ou como eu fui criado
Nós não discriminamos aqui no Center Stage

Somos todos gays, somos gays em todos os tipos de formas
Alguns no quarto
E alguns por causa de peças musicais

Ow, Sam, está me machucando.
Não toque em meu cabelo.

Estamos aqui, estamos aqui
Sim.
Finalmente estamos aqui
O lugar onde podemos ser nós mesmos, pelo menos uma vez por ano
O lugar onde podemos dançar e sentirmos autorizados a cantar uma canção
Onde todo mundo é igual a mim, que é onde eu pertenço.